Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı social conditions

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça social conditions

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les villes étaient des lieux d'initiative et de croissance mais il leur fallait être des lieux d'identité culturelle et d'inclusion sociale, conditions préalables au développement.
    فالمدن هي الأماكن التي تطلق فيها المبادرات ويتم فيها النمو، لكنها يجب أن تكون الأمكنة التي تتسم بالهوية الثقافية والشمول الاجتماعي، واللذين يشكلان الشرطين الأساسيين الذي يرتهن بهما تحقيق التنمية المستدامة.
  • Le droit à des conditions sociales décentes, Varsovie, 2002
    الحق في ظروف اجتماعية لائقة، وارسو، 2002
  • Diagnostic des conditions sociales et professionnelles des travailleuses domestiques (Mouvement Maria Elena Cuadra).
    دراسة الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات المنزليات (حركة ماريا الينا كوادرا).
  • En vertu de cette loi, la condition sociale constitue un motif de discrimination illicite.
    ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
  • f) Autres institutions publiques ou privées à but social remplissant les conditions requises par l'INVUR.
    (و) المؤسسات العامة أو الخاصة الأخرى ذات الطابع الاجتماعي التي تستوفي الشروط التي وضعها المعهد النيكاراغوي للإسكان الحضري والريفي.
  • Nous sommes inquiets des répercussions économiques et sociales sur les conditions de vie des Palestiniens.
    إننا نجد الآثار الاقتصادية والاجتماعية للظروف المعيشية للشعب الفلسطيني مصدر قلق.
  • Ces modalités ne font aucune distinction selon le sexe, la religion, l'ethnie ou la condition sociale.
    وأساليب الترقية لا تتضمن أي تمييز يتعلق بنوع الجنس أو بالدين أو بالعرق أو بالحالة الاجتماعية.
  • On lui doit d'avoir promu la femme à une condition sociale sans précédent.
    ورفع الإسلام من شأن المرأة وقيمتها إلى وضع لم يسبق له مثيل في المجتمع.
  • Les conditions sociales, culturelles, économiques qui créent le besoin de soins médicaux sont tout aussi importantes.
    ولا تقل عن ذلك أهمية الظروف الاجتماعية والثقافية والاقتصادية وغيرها التي تجعل الناس أصلا محتاجين إلى الرعاية الصحية.
  • La planète peut encore être sauvée, et les conditions sociales du désespoir peuvent être surmontées.
    فما زال إنقاذ هذا الكوكب ممكنا، وما زال التغلب على الظروف الاجتماعية المفضية إلى اليأس ممكنا.